Ps. English text just below portuguese version.

Nome: Galáxias Antenas - NGC 4038 e NGC 4039

Tipo: Galáxias espirais barradas (SBm) [1]

Distância: ~68.000.000 anos-luz [2]

Magnitude (filtro V): 10,20 [1]

Constelação: Corvo (Corvus)

Esta imagem mostra a colisão das duas Galáxias Antenas. Durante o curso da colisão, bilhões de estrelas serão formadas. As regiões mais brilhantes e compactas desses berçários estelares são chamadas de superaglomerados de estrelas.[3]

As duas galáxias espirais começaram a interagir há algumas centenas de milhões de anos atrás, tornando as galáxias das Antenas um dos exemplos mais próximos e mais jovens de um par de galáxias em colisão. As manchas alaranjadas à esquerda e à direita no centro da galáxia são os dois núcleos das galáxias originais e consistem principalmente em estrelas antigas entrecruzadas por filamentos de poeira, que possuem tonalidades marrons na imagem. As regiões azuladas são formações de estrelas cercadas por gás hidrogênio brilhante, aparecendo na imagem em rosa e vermelho.[3]

Com a idade que data os aglomerados na imagem, os astrônomos descobrem que apenas 10% dos superaglomerados de estrelas recém-formados nas Antenas sobreviverão além dos primeiros 10 milhões de anos. A grande maioria dos superaglomerados de estrelas formados durante essa interação se dispersará, com as estrelas individuais se tornando parte do plano de fundo suave da galáxia. No entanto, acredita-se que cerca de cem dos aglomerados mais maciços sobreviverão para formar aglomerados globulares regulares, semelhantes aos aglomerados globulares encontrados em nossa própria galáxia da Via Láctea. As Galáxias Antenas recebem esse nome por causa dos longos "braços" parecidos com antenas que se estendem para longe dos núcleos das duas galáxias, mais bem vistos pelos telescópios terrestres. Essas "caudas de maré" foram formadas durante o encontro inicial das galáxias cerca de 200 a 300 milhões de anos atrás. Eles nos dão uma prévia do que pode acontecer quando nossa galáxia Via Láctea colidir com a vizinha Andrômeda em vários bilhões de anos.[3]

Fonte:

[1] - HyperLeda - Database for physics of galaxies - http://leda.univ-lyon1.fr/ledacat.cgi?o=ngc6744

[2] - The Tip of the Red Giant Branch Distances to Type Ia Supernova Host Galaxies. III. NGC 4038/39 and NGC 5584, Jang, In Sung; Lee, Myung Gyoon - The Astrophysical Journal

[3] - Nasa - https://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_1086.html

Esta imagem foi registrada durante os dias 07, 08 e 20 de junho de 2019 na zona rural de Munhoz - Minas Gerais - Brasil. Local com escala de Bortle 4.

Dados técnicos:

Gain 139, offset 10, Bin 1x1, temperatura da câmera -20°C, exposição total de 7h01m (129 subs), darks (40), flats (180) e darks flats (80) aplicados.

Filtros:

H-Alpha 17 x 300s

Luminância (IR/UV Cut) 60 x 180s

Vermelho 21 x 180s

Verde 17 x 180s

Azul 14 x 180s

Equipamento:

- Montagem Equatorial Orion Atlas EQ-G

- Telescópio GSO Ritchey-Chretien 8" F8 Fibra de Carbono

- Câmera ZWO ASI1600MM Cooled

- Redutor focal Astro-Physics 67 CCDT

- Auto guiagem com câmera ZWO ASI120MM em OAG

- Roda de Filtros ZWO 8 posições

- Filtros Optolong 1,25" H-Alpha 7nm, Luminance, Red, Green, Blue

Softwares:

- Captura: APT - Astro Photography Tool 3.50

- Processamento: PixInsight 1.8 e Adobe Photoshop CS5

- Guiagem: PHD2

- Controle: EQMOD e SkyTechX

--------------------------

Name: Antennae Galaxies - NGC 4038 e NGC 4039

Type: Spiral barred galaxies (SBm) [1]

Distance: ~68.000.000 light-years [2]

Magnitude (filtro V): 10,20 [1]

Constellation: Corvus

This image shows a merging pair of galaxies. During the course of the collision, billions of stars will be formed. The brightest and most compact of these star birth regions are called super star clusters.[3]

The two spiral galaxies started to interact a few hundred million years ago, making the Antennae galaxies one of the nearest and youngest examples of a pair of colliding galaxies. The orange blobs to the left and right of image center are the two cores of the original galaxies and consist mainly of old stars criss-crossed by filaments of dust, which appears brown in the image. The two galaxies are dotted with brilliant blue star-forming regions surrounded by glowing hydrogen gas, appearing in the image in pink and red.[3]

By age dating the clusters in the image, astronomers find that only about 10 percent of the newly formed super star clusters in the Antennae will survive beyond the first 10 million years. The vast majority of the super star clusters formed during this interaction will disperse, with the individual stars becoming part of the smooth background of the galaxy. It is however believed that about a hundred of the most massive clusters will survive to form regular globular clusters, similar to the globular clusters found in our own Milky Way galaxy. The Antennae galaxies take their name from the long antenna-like "arms" extending far out from the nuclei of the two galaxies, best seen by ground-based telescopes. These "tidal tails" were formed during the initial encounter of the galaxies some 200 to 300 million years ago. They give us a preview of what may happen when our Milky Way galaxy collides with the neighboring Andromeda galaxy in several billion years.[3]

Source:

[1] - HyperLeda - Database for physics of galaxies - http://leda.univ-lyon1.fr/ledacat.cgi?o=ngc6744

[2] - The Tip of the Red Giant Branch Distances to Type Ia Supernova Host Galaxies. III. NGC 4038/39 and NGC 5584, Jang, In Sung; Lee, Myung Gyoon - The Astrophysical Journal

[3] - Nasa - https://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_1086.html

This image was captured at days 7th, 8th and 20th June 2019 in rural zone of Munhoz - Minas Gerais - Brazil. Bortle Scale 4.

Technical data:

Gain 139, offset 10, Bin 1x1, sensor's temperature -20°C, total exposition of de 7h01m (129 subs), darks (40), flats (180) and darks flats (80) applied.

Filters:

H-Alpha 17 x 300s

Luminance (IR/UV Cut) 60 x 180s

Red 21 x 180s

Green 17 x 180s

Blue 14 x 180s

Equipments:

- Equatorial Mount Orion Atlas EQ-G

- GSO Ritchey-Chretien Telescope 8" F8 Carbon Fiber

- ZWO ASI1600MM Cooled

- Focal reducer Astro-Physics 67 CCDT

- Guided with ZWO ASI120MM using OAG

- ZWO Filter Wheel (8 x 1.25")

- Filter Optolong 1.25" H-Alpha 7nm

- Filter Optolong 1.25" Luminance

- Filter Optolong 1,25" Red

- Filter Optolong 1,25" Green

- Filter Optolong 1,25" Blue

Softwares:

- Capture: APT - Astro Photography Tool 3.50

- Processing: PixInsight 1.8 and Adobe Photoshop CS5

- Guiding: PHD2

- Control: EQMOD and SkyTechX